1 00:00:10,385 --> 00:00:13,555 Привіт, є хто вдома? 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,350 Сестри відьми, вгадайте що. 3 00:00:17,726 --> 00:00:21,396 - Ой, ти з глузду? - що ти робиш 4 00:00:21,605 --> 00:00:23,065 - Привіт. - Привіт. 5 00:00:26,151 --> 00:00:28,070 «Сестри відьми»? Я не можу повірити, що ти це сказав. 6 00:00:28,237 --> 00:00:30,280 - Що з тобою? - Звідки я міг знати 7 00:00:30,447 --> 00:00:31,615 ти був би тут з кимось? 8 00:00:31,782 --> 00:00:35,577 Востаннє я чув, що ви збираєтеся друг банкір про кредит, 9 00:00:37,412 --> 00:00:39,873 - Це кредитна перевірка? - Це не те, що ти думаєш. 10 00:00:40,082 --> 00:00:42,918 Ми просто... Ми просто цілувалися, от і все. 11 00:00:43,126 --> 00:00:45,879 Ви не повинні це виправдовувати. Ти самотній, ти відповідальний, 12 00:00:46,046 --> 00:00:48,465 ти запізнився в відділу сексу, я кажу, дерзай. 13 00:00:48,632 --> 00:00:50,634 Я не запізнився. 14 00:00:51,301 --> 00:00:53,929 Гаразд, може трохи, але це не суть. 15 00:00:54,096 --> 00:00:57,140 Я б ніколи просто не спала з хлопцем щоб отримати щось, ти знаєш це, 16 00:00:57,307 --> 00:00:59,393 Дайте собі перерву. Ви проходите через багато чого. 17 00:00:59,560 --> 00:01:04,273 Без роботи, напружується, щоб купити клуб, Ти тижнями не чув про Лео. 18 00:01:04,481 --> 00:01:07,317 Гаразд, попередній перегляд на 5 і аукціон у неділю об 11 год. 19 00:01:07,484 --> 00:01:09,987 О, ні, Прю, повертайся надвір. Давай, поспішай. 20 00:01:12,447 --> 00:01:13,699 Гаразд 21 00:01:18,704 --> 00:01:22,124 - Отже, ви повинні бути Прю. - Ні, насправді. 22 00:01:22,291 --> 00:01:24,876 Добре, чудово. Так, тоді побачимось. 23 00:01:25,043 --> 00:01:26,587 Вона Прю. Я Фібі. 24 00:01:27,296 --> 00:01:29,840 Робе, ми можемо перевірити дощ решту вечора? 25 00:01:30,007 --> 00:01:31,508 Тут стає якось тісно. 26 00:01:31,675 --> 00:01:34,094 - Гаразд, звичайно. - Так, добре, 27 00:01:36,054 --> 00:01:39,016 Так що я зустріну вас завтра в клубі опівдні. 28 00:01:39,182 --> 00:01:40,434 чудово Дякую за вечерю. 29 00:01:40,934 --> 00:01:43,312 - Гаразд. добре до побачення - До побачення. До зустрічі 30 00:01:45,564 --> 00:01:48,317 — То ти позику отримав? - Сподіваюся. Завтра дізнаюсь. 31 00:01:48,609 --> 00:01:50,360 Ну, я схрещую пальці. 32 00:01:52,112 --> 00:01:54,031 Зачекайте. Ви, хлопці, куди ти йдеш 33 00:01:54,197 --> 00:01:56,825 Ой, у мене незабаром аукціон, Мені потрібно дзвонити клієнтам. 34 00:01:56,992 --> 00:02:00,454 Зачекайте, хлопці, чи не так навіть знаєш що завтра? 35 00:02:01,997 --> 00:02:06,501 Це наш річний ювілей стати відьмами. Привіт. 36 00:02:06,668 --> 00:02:09,379 - Правда, завтра? - Отже... 37 00:02:09,546 --> 00:02:13,050 "Так"? "Так"? Це день для святкування. 38 00:02:13,425 --> 00:02:14,926 Не просто тому це наша річниця. 39 00:02:15,093 --> 00:02:18,847 Але тому припадає на одну з най потужні вікканські дні в році, 40 00:02:19,014 --> 00:02:20,682 осіннє рівнодення. 41 00:02:20,849 --> 00:02:23,810 Тепер, за словами цієї відьми яку я зустрів сьогодні в книгарні-- 42 00:02:23,977 --> 00:02:25,437 Тримай, відьмо? 43 00:02:26,104 --> 00:02:28,523 Ти не розповідав їй про нас, правда? 44 00:02:28,690 --> 00:02:30,233 Ну, так, звичайно, я зробив. чому ні 45 00:02:30,400 --> 00:02:33,987 Я маю на увазі, я не сказав їй, що ми магічні відьми, очевидно. 46 00:02:35,614 --> 00:02:39,159 Слухай, вибач, але я думаю після всього, що ми пережили, 47 00:02:39,326 --> 00:02:42,371 важливо навчитися якомога більше як ми можемо про те, ким ми є. 48 00:02:42,537 --> 00:02:44,039 Попереджений — озброєний. 49 00:02:44,581 --> 00:02:46,583 І я думаю, що ми повинні піти добре сам. 50 00:02:46,750 --> 00:02:49,378 Я маю на увазі, що ми були вільні від демонів вже більше місяця. 51 00:02:49,544 --> 00:02:51,880 - Я хотів би, щоб так і залишилося. - Амінь тому. 52 00:03:09,648 --> 00:03:11,983 Прю! Пайпер! 53 00:03:14,277 --> 00:03:16,780 - Що відбувається? - Я не знаю. 54 00:03:19,157 --> 00:03:21,785 Чому книга так робить? Як книга це робить? 55 00:03:23,745 --> 00:03:27,916 «Обряд проходження, боріться з ним сила того чи іншого». 56 00:03:50,731 --> 00:03:52,482 Що це було в біса? 57 00:03:52,733 --> 00:03:55,610 Книга тіней. Де Книга тіней? 58 00:03:58,196 --> 00:04:00,449 Так багато про те, щоб бути вільним від демонів. 59 00:05:37,379 --> 00:05:39,548 - Ви щось знайшли? - Нічого. 60 00:05:39,798 --> 00:05:44,386 Що б це не було, виникло нізвідки і зникла в нікуди. 61 00:05:44,553 --> 00:05:46,513 Ну, знадобилася Книга тіней десь. 62 00:05:46,721 --> 00:05:50,183 І він теж могутній. Жодного іншого демон зміг вкрасти книгу. 63 00:05:50,308 --> 00:05:52,978 Але якщо він такий могутній, то чому він нас не вбив? 64 00:05:53,270 --> 00:05:55,814 Ймовірно, ні хочуть виступити проти вас. 65 00:05:55,981 --> 00:05:56,982 я? Що ви маєте на увазі? 66 00:05:57,148 --> 00:05:58,650 Ось що Книга тіней говорить: 67 00:05:58,817 --> 00:06:01,361 «Бийся з цим силою одного». Це має означати вашу силу, 68 00:06:01,528 --> 00:06:02,946 - це найсильніше. - Хто каже? 69 00:06:03,113 --> 00:06:06,324 Каже кожен демон чи чорнокнижник ми коли-небудь протистояли. 70 00:06:06,491 --> 00:06:08,827 Вона права, Прю, сила один має на увазі тебе, 71 00:06:08,994 --> 00:06:11,079 інакше б сказали сила трьох. 72 00:06:11,246 --> 00:06:13,415 Єдине питання, як ми знайдемо цього демона? 73 00:06:13,582 --> 00:06:15,166 Ми про нього нічого не знаємо. 74 00:06:15,333 --> 00:06:17,043 Ну, нам краще подумати чогось швидкого, 75 00:06:17,210 --> 00:06:20,672 бо без Книги тіней ми більше не Зачаровані. 76 00:06:31,516 --> 00:06:32,934 іду! 77 00:06:37,814 --> 00:06:40,191 - Привіт. - Чи можу я скористатися вашим телефоном, будь ласка? 78 00:06:40,567 --> 00:06:44,362 - Ну, насправді ми... - Будь ласка, терміново. Будь ласка? 79 00:06:44,613 --> 00:06:46,865 Гаразд, заходь. Це прямо за рогом. 80 00:06:52,913 --> 00:06:55,832 - Ти з глузду з'їхав? - Що я мав зробити, сказати ні? 81 00:06:55,999 --> 00:06:57,918 - Подивіться на цю бідолашну дівчину. - Дженні? 82 00:06:59,169 --> 00:07:01,379 Дженні, давай, поговори зі мною, 83 00:07:02,714 --> 00:07:05,634 Міжнародний оператор, будь ласка. Саудівська Аравія. 84 00:07:05,800 --> 00:07:08,845 - Саудівська Аравія? - Вибачте. 85 00:07:09,012 --> 00:07:10,180 Ми переїжджаємо в сусідній будинок, 86 00:07:10,347 --> 00:07:13,141 або принаймні ми намагаємося. Телефон ще не підключений. 87 00:07:13,308 --> 00:07:17,646 — Отже, ви наші нові сусіди? - Звуть Ден. Ден Гордон. 88 00:07:17,854 --> 00:07:20,815 Мені байдуже, чи зайняті схеми. Я маю поговорити з мамою. 89 00:07:21,149 --> 00:07:24,402 А це моя племінниця, Дженні, який явно не розмовляє зі мною. 90 00:07:25,654 --> 00:07:28,865 Дженні? Мила, давай. 91 00:07:33,078 --> 00:07:36,915 - Вибачте. Було приємно познайомитися з вами. - Ти теж. 92 00:07:39,417 --> 00:07:40,543 Я побачив його першим. 93 00:07:41,419 --> 00:07:43,505 Демони зараз, слинка потім. 94 00:07:43,672 --> 00:07:45,590 Я маю зустрітися зі своїм клієнтом перед попереднім переглядом. 95 00:07:45,757 --> 00:07:46,883 Ой, зачекай. 96 00:07:47,092 --> 00:07:49,552 Найстрашніший демон ми коли-небудь стикалися 97 00:07:49,719 --> 00:07:51,805 відкриває якийсь портал на нашому горищі 98 00:07:51,972 --> 00:07:55,183 і викрадає Книгу тіней а ти хочеш в офіс? 99 00:07:58,895 --> 00:08:00,230 Що з нею? 100 00:08:00,855 --> 00:08:04,150 Це перший демон вона зіткнулася після смерті Енді. 101 00:08:04,317 --> 00:08:06,444 Можливо, це виховання деякі погані спогади. 102 00:08:43,314 --> 00:08:46,526 - Що ми тут робимо? - Святкування рівнодення. 103 00:08:46,693 --> 00:08:49,988 Хіба ти не відчуваєш це? Енергія в цьому місці? 104 00:08:50,155 --> 00:08:52,741 - Це конвергенція. - Це глиняний горщик. 105 00:08:53,074 --> 00:08:55,744 Я думав, що ми повинні зустрінь свою подругу-відьму. 106 00:08:55,910 --> 00:08:58,163 Ми є. Ось де вона сказала нам зустрітися з нею. 107 00:08:58,329 --> 00:09:00,623 - А тепер, будь ласка, просто розслабся. - Розслабся. 108 00:09:00,790 --> 00:09:04,794 Моє життя було безладом перед нашим маленьким будильник сьогодні вранці, пам'ятаєш? 109 00:09:07,213 --> 00:09:08,423 О, Стіві. 110 00:09:10,008 --> 00:09:12,761 Привіт, Фібі. Я дуже радий, що ти встиг. 111 00:09:12,927 --> 00:09:16,431 Насправді ми тут не для цього. ми потрібно було з тобою про щось поговорити. 112 00:09:16,598 --> 00:09:17,891 Це моя сестра Пайпер, 113 00:09:18,099 --> 00:09:20,435 - Привіт. - Привіт, Пайпер. Дуже приємно познайомитися. 114 00:09:21,978 --> 00:09:23,646 Ви теж відьма? 115 00:09:24,522 --> 00:09:27,025 Начебто. можливо. не знаю 116 00:09:27,192 --> 00:09:30,111 Тут теж усі одні? 117 00:09:30,278 --> 00:09:33,281 О, ні. Ні, ні, ні. Це просто група віруючих. 118 00:09:33,865 --> 00:09:37,077 Жінки, які знають про це особливе місце і прийшли святкувати. 119 00:09:38,078 --> 00:09:40,413 До речі, з ювілеєм. 120 00:09:40,747 --> 00:09:42,624 Це те, що ми хотіли поговорити з вами про. 121 00:09:42,791 --> 00:09:46,544 Чому ти сказав це сьогодні? для нас це буде потужний день? 122 00:09:46,711 --> 00:09:48,880 Бо твій ювілей припадає на рівнодення, 123 00:09:49,130 --> 00:09:51,883 який є потужним днем сам по собі. 124 00:09:52,092 --> 00:09:55,887 Для вас це зближення повноважень ще сильніше, 125 00:09:56,054 --> 00:09:58,640 потенціал більший. 126 00:09:58,807 --> 00:10:00,767 Все, що вам потрібно зробити, це підключитися. 127 00:10:03,645 --> 00:10:06,940 - Хочеш спробувати? - Спробувати? як? 128 00:10:07,273 --> 00:10:09,275 Давайте почнемо. 129 00:10:09,734 --> 00:10:11,402 - Я не хочу підключатися. — Треба підключитися. 130 00:10:11,569 --> 00:10:12,570 Я не хочу це пробувати. 131 00:10:12,779 --> 00:10:15,031 - Гаразд, але ми повинні, тому що... - Чому? 132 00:10:15,198 --> 00:10:17,575 Що нам втрачати, гаразд? 133 00:10:21,412 --> 00:10:24,374 Ну, мабуть, маємо наш одяг втратити. 134 00:10:24,541 --> 00:10:27,210 - Я це бачу. - ні. 135 00:10:27,377 --> 00:10:28,962 ой! Ого, чекай! що ти робиш 136 00:10:29,129 --> 00:10:30,213 Коли в Римі. 137 00:10:30,380 --> 00:10:33,716 Ні, ні. Ми не в Римі, Фібі. Ми в Каліфорнії, і тут це заборонено. 138 00:10:33,883 --> 00:10:37,178 Це цілком природно, гаразд? Ідіть на це. давай 139 00:10:37,345 --> 00:10:40,098 Бог. Це смішно. 140 00:10:40,265 --> 00:10:42,767 - Чи можу я залишити свої черевики? - Так, але це все. 141 00:10:42,934 --> 00:10:46,855 – У нас абсолютно нуль інформації. — Усі голі, не тільки ти. 142 00:10:47,021 --> 00:10:50,066 — А тепер ми голі. - Добре? 143 00:10:51,442 --> 00:10:54,112 Сила трьох. 144 00:10:54,612 --> 00:10:56,614 - Ви щойно це чули? - Що чути? 145 00:10:57,073 --> 00:10:58,867 Сила трьох. 146 00:10:59,033 --> 00:11:00,493 що. 147 00:11:01,244 --> 00:11:03,705 - Грами. - Грами? що? де 148 00:11:03,872 --> 00:11:05,999 Я нічого не чую. 149 00:11:13,006 --> 00:11:14,215 Місіс Мілтон? 150 00:11:14,424 --> 00:11:16,342 - Привіт. - Привіт. Вибачте, що змусив вас чекати. 151 00:11:16,551 --> 00:11:19,095 О, без проблем. Я просто дивився навколо. 152 00:11:19,262 --> 00:11:21,639 Я думаю, що матимемо чудова явка для попереднього перегляду. 153 00:11:21,848 --> 00:11:24,434 Ми отримали відмінник відповідь на колекцію вашого чоловіка. 154 00:11:24,601 --> 00:11:26,561 Я не здивований. 155 00:11:28,146 --> 00:11:32,692 Тепер можна переглянути початкові ціни пропозиції трохи низько, але не хвилюйтеся. 156 00:11:32,859 --> 00:11:35,778 Це повинно залучити багато покупців, що має призвести до війни торгів. 157 00:11:35,945 --> 00:11:38,448 Це найкращий спосіб продати запаси як це за найвищий долар. 158 00:11:41,075 --> 00:11:43,077 З тобою все гаразд? 159 00:11:43,244 --> 00:11:45,288 Я думаю, я маю трохи більше проблем відпустити 160 00:11:45,455 --> 00:11:47,540 речей Джона, ніж я думав. 161 00:11:47,665 --> 00:11:49,751 Це цілком природно. Це нелегко. 162 00:11:49,918 --> 00:11:52,587 Я припускаю, що ти мати справу зі смертю 163 00:11:52,754 --> 00:11:54,797 досить багато у вашій роботі, чи не так? 164 00:11:55,048 --> 00:12:00,011 Я маю на увазі, як це, аукціон якийсь спадок бідної вдови. 165 00:12:00,178 --> 00:12:03,848 Це, на жаль, так. 166 00:12:04,015 --> 00:12:06,935 Я-- я просто продовжую переглядати і в моїй свідомості 167 00:12:07,143 --> 00:12:10,104 востаннє, коли я його бачив до аварії. 168 00:12:10,271 --> 00:12:12,315 І я продовжую думати, якщо тільки 169 00:12:12,482 --> 00:12:15,693 Я щось зробив чи сказав 170 00:12:15,902 --> 00:12:19,864 щоб не дати йому сісти в машину, може він був би ще живий. 171 00:12:47,016 --> 00:12:49,686 О, Боже, Робе, мені так шкода, що я спізнився. 172 00:12:49,852 --> 00:12:53,356 Я застряг на цій справі, а потім моїй сестрі потрібна була поїздка, а я... 173 00:12:53,690 --> 00:12:55,733 Так що я зовсім облажався зараз у боргу, чи не так? 174 00:12:55,900 --> 00:12:58,903 Не будь смішним. Я просто дивлюсь навколо, перевіряючи речі. 175 00:12:59,362 --> 00:13:03,449 Треба багато працювати, я це знаю. Але це не біда. 176 00:13:03,616 --> 00:13:06,661 Просто тому що їздили останні два власники банкрутство не означає, що воно не може працювати. 177 00:13:06,828 --> 00:13:09,080 Я зробив три окремо маркетингові дослідження 178 00:13:09,247 --> 00:13:12,917 і виявив 68-відсотковий інтерес у цільовій клієнтурі. 179 00:13:13,084 --> 00:13:14,294 - Пайпер... - Ведення ресторану 180 00:13:14,460 --> 00:13:15,962 дуже схоже на керування клубом. 181 00:13:16,129 --> 00:13:19,716 Ви вже показали мені все це. У мене є, у мене все є... 182 00:13:19,882 --> 00:13:21,843 ...за винятком розуміння 183 00:13:22,010 --> 00:13:25,179 чому ви хочете поставити себе в стані зазнати такої невдачі. 184 00:13:26,639 --> 00:13:28,766 Клуби - це надзвичайно бізнес високого ризику. 185 00:13:28,975 --> 00:13:30,310 Пайпер, ти можеш втратити свою сорочку, 186 00:13:30,852 --> 00:13:33,271 Ну, сьогодні це було б не вперше. 187 00:13:33,438 --> 00:13:37,108 Слухай, я знаю, що я отримую себе в. Я знаю про ризики. 188 00:13:37,275 --> 00:13:38,484 Насправді це набагато менше ризику 189 00:13:38,693 --> 00:13:40,987 і набагато дешевше ніж відкрити власний ресторан, 190 00:13:41,195 --> 00:13:43,114 це те, що я дійсно хотів зробити. 191 00:13:43,281 --> 00:13:45,742 Справа в тому, що я втомився працювати на когось іншого 192 00:13:45,908 --> 00:13:47,744 і допомагати їм реалізувати свої мрії. 193 00:13:48,202 --> 00:13:50,413 Я хочу керувати власним закладом. Це місце. 194 00:13:50,580 --> 00:13:53,583 І я теж це можу, але не без вашої допомоги. 195 00:13:54,792 --> 00:13:59,589 Ну, ризикуючи ніколи хочеш піти зі мною знову... 196 00:13:59,756 --> 00:14:00,965 ...вітаю. 197 00:14:02,216 --> 00:14:04,677 - Я зрозумів? - Ви зрозуміли. 198 00:14:05,178 --> 00:14:07,013 Ура 199 00:14:25,656 --> 00:14:28,534 Ви були переможені від Зачарованих? 200 00:14:29,243 --> 00:14:31,496 так чому 201 00:14:31,788 --> 00:14:34,791 Я даю тобі другий шанс. 202 00:14:38,711 --> 00:14:42,006 Сила трьох. 203 00:14:42,173 --> 00:14:44,050 - Ви це чули? - Сила трьох. 204 00:14:44,217 --> 00:14:46,177 - Що чути? - Грами? 205 00:14:51,057 --> 00:14:52,308 Ти мертва, відьмо. 206 00:14:54,560 --> 00:14:57,980 Боже мій Джеремі? 207 00:15:01,150 --> 00:15:03,027 - Привіт. - Прю, слава Богу, що ти там. 208 00:15:03,194 --> 00:15:05,238 - Джеремі щойно напав на мене. - Пайпер, заспокойся. 209 00:15:05,863 --> 00:15:09,117 Джеремі? Це неможливо. Ми перемогли його рік тому. 210 00:15:09,325 --> 00:15:11,786 Ну, мабуть, отримав якось непереможений. 211 00:15:11,953 --> 00:15:13,579 І оскільки ми не маємо книги, 212 00:15:13,746 --> 00:15:16,582 нам доведеться запам'ятати заклинання разом. Я спілкуюся з Фібі. 213 00:15:17,834 --> 00:15:20,211 - Фібі, ти там? - ATandT ступінь трьох. 214 00:15:20,378 --> 00:15:23,923 Гаразд, чекай, хіба це не так? "Сила трьох звільнить нас"? 215 00:15:24,549 --> 00:15:25,842 Грами. 216 00:15:28,219 --> 00:15:30,096 - Що сталося? - Він... 217 00:15:31,264 --> 00:15:34,434 Він бореться з моїми заморожуваннями. Він пристосовується чи щось таке. 218 00:15:34,600 --> 00:15:37,061 Гаразд, переключіть нас на гучний зв'язок. Ми повинні сказати це разом. 219 00:15:40,648 --> 00:15:42,358 Ти не втечеш від мене цього разу. 220 00:15:44,110 --> 00:15:45,111 Пайпер! 221 00:15:48,448 --> 00:15:51,117 - Пайпер. - Поспішайте, зараз же! Поспішайте, зараз, зараз, зараз! 222 00:15:51,284 --> 00:15:53,786 - Сила трьох звільнить нас - Сила трьох звільнить нас 223 00:15:53,953 --> 00:15:56,914 Сила трьох звільнить нас Сила трьох встановить нас-- 224 00:16:00,918 --> 00:16:03,004 - Пайпер? - Пайпер? 225 00:16:05,381 --> 00:16:07,049 Пайпер? 226 00:16:07,216 --> 00:16:09,510 Нічого страшного, він пішов... 227 00:16:09,677 --> 00:16:10,803 ...знову. 228 00:16:27,487 --> 00:16:30,072 Як не бачив хто напав на мене? 229 00:16:30,239 --> 00:16:31,282 Як таке можливо? 230 00:16:31,782 --> 00:16:33,826 Я не знаю, я думаю Мене заблокували чи щось таке, 231 00:16:33,951 --> 00:16:36,329 а потім, він просто як би зник, розумієш? 232 00:16:36,496 --> 00:16:38,539 Я починаю розуміти чому це місце продовжує провалюватись. 233 00:16:38,915 --> 00:16:41,751 О, ні, це не так погана зона злочинності, зовсім ні. 234 00:16:41,918 --> 00:16:43,920 Ну, це щось Я збираюся зареєструватися. 235 00:16:44,086 --> 00:16:45,838 Я можу вас у цьому запевнити. 236 00:16:46,339 --> 00:16:48,174 Вибачте, пані. 237 00:16:53,304 --> 00:16:55,515 Так, привіт. як справи 238 00:16:57,183 --> 00:16:58,976 ти в порядку 239 00:16:59,143 --> 00:17:01,771 Фізично, так. Я думаю, що мій кредит на хиткій основі. 240 00:17:01,938 --> 00:17:06,067 Я не міг точно сказати Робу: «Це було просто чорнокнижник, не хвилюйся про це». 241 00:17:06,234 --> 00:17:08,569 Ох, було б шкода якщо кредит не вийшов. 242 00:17:08,736 --> 00:17:12,406 Я маю на увазі, це місце чудове. Я приходив сюди. 243 00:17:12,573 --> 00:17:15,701 – У нього великий потенціал. - Так, ти так думаєш? 244 00:17:15,868 --> 00:17:18,454 Хочете позичити мені 60 тисяч? 245 00:17:18,621 --> 00:17:20,498 Будь-які ідеї щодо того, де Джеремі прийшов? 246 00:17:20,665 --> 00:17:23,334 Ні, але я не хочу тікати в будь-якого з інших демонів 247 00:17:23,501 --> 00:17:24,669 ми вже перемогли. 248 00:17:24,835 --> 00:17:27,630 Сподіваюся, Фібі зможе щось знайти відповіді в тих її нових книгах. 249 00:17:27,797 --> 00:17:29,924 Я точно бажаю вона мала нашу книгу, щоб подивитися. 250 00:17:30,091 --> 00:17:32,802 Почуваєшся втраченим без нього. 251 00:17:33,094 --> 00:17:35,471 - Хоча... - Хоча що? 252 00:17:35,638 --> 00:17:39,308 Це було дивно, але прямо перед Джеремі з'явився, я присягнувся, що чув Grams. 253 00:17:39,475 --> 00:17:41,435 - Грами? — Я був впевнений, що це вона. 254 00:17:41,602 --> 00:17:42,937 Вона сказала: «Сила трьох». 255 00:17:43,104 --> 00:17:45,273 І Фібі сказала вона чула, як вона сказала це сьогодні вранці, 256 00:17:45,439 --> 00:17:48,359 Можливо, бабуся намагалася щоб попередити мене. Попередьте нас. 257 00:18:15,469 --> 00:18:17,013 привіт 258 00:18:17,346 --> 00:18:20,433 - Це Дженні, так? - Так. 259 00:18:20,933 --> 00:18:24,854 Раніше ми насправді не встигли привітатися. Мене звуть Фібі. 260 00:18:25,146 --> 00:18:27,732 Фібі Холлівелл. А це кіт Кіт. 261 00:18:27,940 --> 00:18:30,443 Зрозумів? Kit кішка? Маленька гра слів, 262 00:18:32,445 --> 00:18:35,990 — То хіба тобі не бути в школі? - Я беру вихідний тиждень. 263 00:18:36,449 --> 00:18:38,409 - Справді? — За переїзд, розумієш? 264 00:18:38,618 --> 00:18:41,287 — Отже, ти переїжджаєш до дядька? - Тільки на навчальний рік, 265 00:18:41,454 --> 00:18:43,831 - поки не повернуться мама й тато. — Із Саудівської Аравії? 266 00:18:44,665 --> 00:18:47,043 Мій тато в Державному департаменті 267 00:18:47,209 --> 00:18:50,504 - тому його часто переводять. - Це відстій. 268 00:18:52,548 --> 00:18:54,842 Так робив ти колись зв'язатися з мамою? 269 00:18:55,009 --> 00:18:56,510 Це неважливо. 270 00:18:57,553 --> 00:19:00,806 Якщо це важливо для вас, це важливо. 271 00:19:01,098 --> 00:19:03,184 Твій секрет зі мною в безпеці. 272 00:19:05,936 --> 00:19:10,524 Ну, майже той час місяця, знаєте? І... 273 00:19:10,691 --> 00:19:12,401 Ну, мені потрібно трохи.., 274 00:19:13,069 --> 00:19:15,112 - Тампони. - Правильно, так. 275 00:19:15,279 --> 00:19:17,531 А ти не хочеш говорити до дядька про це? 276 00:19:17,698 --> 00:19:20,451 Але я зробив. Але він вийшов і купив гігієнічні прокладки. 277 00:19:20,618 --> 00:19:21,702 Ніби це спрацює. 278 00:19:23,371 --> 00:19:25,247 Це так соромно. 279 00:19:33,506 --> 00:19:36,342 Як ви думаєте, можливо, ви могли б візьміть для мене? 280 00:19:37,051 --> 00:19:39,387 Звичайно, але... 281 00:19:41,097 --> 00:19:43,099 - Зв'язок. - Але що? 282 00:19:49,021 --> 00:19:52,274 Мені дуже шкода, Дженні, але я мушу йти. 283 00:19:52,441 --> 00:19:53,567 добре. 284 00:19:55,528 --> 00:19:57,071 Слухай, я хотів би тобі допомогти. 285 00:19:57,238 --> 00:20:00,074 Але я вірю, що твої батьки не залишив би тебе з дядьком 286 00:20:00,241 --> 00:20:03,911 якби вони не думали, що ти можеш йому довіряти з такими речами. 287 00:20:04,078 --> 00:20:06,414 Запитай його знову. І якщо він усе ще зіпсує, 288 00:20:06,580 --> 00:20:12,336 пам'ятайте, ми відкриті 24 години, сім днів на тиждень, зовсім поруч. 289 00:20:14,922 --> 00:20:16,674 Пайпер, почекай. 290 00:20:17,049 --> 00:20:20,761 Здається, я зрозумів як дізнатися хто такий демон. 291 00:20:20,928 --> 00:20:24,682 Все, що ми повинні зробити запитайте Книгу тіней. 292 00:20:24,849 --> 00:20:26,183 що? 293 00:20:26,392 --> 00:20:28,769 Це було прямо перед нами весь час, 294 00:20:29,019 --> 00:20:31,605 - Нашийник комплекту? - Ні! Трікветра, 295 00:20:31,772 --> 00:20:34,108 символ сили трьох, наш символ. 296 00:20:34,275 --> 00:20:36,527 Можливо, це те, що Grams намагався сказати нам. 297 00:20:36,694 --> 00:20:38,112 Фібі, ти балакаєш. 298 00:20:38,279 --> 00:20:40,990 Стіві сказав усе, що ми будемо мати потрібно знайти наш зв’язок, так? 299 00:20:41,407 --> 00:20:44,702 Що якби ми це зробили, ми б змогли натиснути у силу рівнодення. 300 00:20:44,869 --> 00:20:46,370 Ну це має бути все. 301 00:20:46,537 --> 00:20:50,541 Трікветра, це ми. Це на обкладинці Книги тіней. 302 00:20:50,708 --> 00:20:53,043 Я все ще не розумію як ми можемо попросити книги про допомогу 303 00:20:53,210 --> 00:20:55,796 коли в нас немає книги. 304 00:21:00,384 --> 00:21:01,594 Духова дошка? 305 00:21:01,761 --> 00:21:03,804 Це підказувало нам, як знайти Книга тіней, так? 306 00:21:03,971 --> 00:21:06,474 Він може зробити це знову, Все, що вам потрібно зробити, це вірити. 307 00:21:06,640 --> 00:21:08,350 А тепер давай. Разом ми сильніші. 308 00:21:08,934 --> 00:21:10,603 - Гаразд. - Давай. 309 00:21:10,770 --> 00:21:13,314 Гаразд, закрийте очі і відчуйте це. 310 00:21:13,856 --> 00:21:17,234 Сила трьох. 311 00:21:17,443 --> 00:21:19,695 - Ви це чули? - Грами? 312 00:21:24,366 --> 00:21:27,536 - А. - Б. 313 00:21:28,704 --> 00:21:31,373 - Р. - А. 314 00:21:32,917 --> 00:21:34,794 X, А. 315 00:21:36,003 --> 00:21:37,087 С. 316 00:21:38,255 --> 00:21:39,507 Абраксас? 317 00:21:58,192 --> 00:21:59,652 Гаразд, знайшов. 318 00:22:00,569 --> 00:22:04,573 «Абраксас, демон астрального плану хто знищує відьом, 319 00:22:04,740 --> 00:22:07,159 шляхом демонізації їхніх повноважень». 320 00:22:07,535 --> 00:22:10,496 Гаразд, але яке це має відношення з Книгою тіней? 321 00:22:10,663 --> 00:22:12,498 Ось де наші сили родом, чи не так? 322 00:22:12,665 --> 00:22:14,708 Можливо, Абраксас якось перетворює це на зло. 323 00:22:15,167 --> 00:22:17,545 Це точно було б скасувати наші чари 324 00:22:17,711 --> 00:22:21,048 і поясніть, чому Джеремі раптом став непереможеним. 325 00:22:21,549 --> 00:22:23,300 І Вугімен. 326 00:22:23,509 --> 00:22:25,302 Коли з'явився Вугімен стати непереможеним? 327 00:22:25,511 --> 00:22:27,638 Пару секунд тому. 328 00:22:31,225 --> 00:22:32,935 - Заморозь. - Не замерзає, пам'ятаєш? 329 00:22:33,102 --> 00:22:35,271 Заклинання. Що за заклинання? 330 00:22:35,437 --> 00:22:36,564 Заклинання. Заклинання. 331 00:22:36,730 --> 00:22:40,067 Я легкий Я занадто сильний, щоб боротися 332 00:22:41,235 --> 00:22:43,028 - Решти не пам'ятаю. - Так, можна. 333 00:22:43,195 --> 00:22:45,114 Гаразд, можемо. 334 00:22:45,865 --> 00:22:48,200 Повернення до темряви, де мешкають тіні 335 00:22:48,409 --> 00:22:49,994 Ти не можеш мати цього Холлівелла 336 00:22:50,494 --> 00:22:55,124 Іди геть і покинь мої очі І візьміть із собою цю нескінченну ніч 337 00:22:59,003 --> 00:23:04,008 - Це було не так важко. — Добре, що ми були разом. 338 00:23:04,174 --> 00:23:06,802 Мабуть, Абраксас читає книга задом наперед, 339 00:23:06,969 --> 00:23:09,805 - ось як він перетворює його на зло. - Як ви розумієте? 340 00:23:09,972 --> 00:23:12,474 Заклинання для перемоги над Джеремі було в кінці книги. 341 00:23:12,641 --> 00:23:15,436 І заклинання для подолання Woogyman був прямо перед цим. 342 00:23:15,603 --> 00:23:17,438 Це означає, що на шляху до нових. 343 00:23:18,105 --> 00:23:19,565 Ми повинні попередити Прю. 344 00:23:29,742 --> 00:23:31,285 що? що сталося 345 00:23:32,244 --> 00:23:34,330 Я бачив чорнокнижника Миколу... 346 00:23:34,914 --> 00:23:36,916 ...вбиваючи Прю. 347 00:23:44,006 --> 00:23:46,258 Прю, твоя сестра Фібі по телефону. 348 00:23:47,468 --> 00:23:50,304 - Скажи їй, що я їй передзвоню. - Вона сказала, що це важливо. 349 00:23:50,471 --> 00:23:52,389 Вона завжди каже, що це важливо. 350 00:23:52,556 --> 00:23:55,309 Просто скажи їй, що я їй передзвоню, все гаразд дякую 351 00:23:57,478 --> 00:23:58,562 Місіс Мілтон? 352 00:23:58,729 --> 00:24:01,315 - О, привіт. - Вибачте. Я не хотів вас налякати. 353 00:24:01,482 --> 00:24:05,110 Я й гадки не мав, що буде це багато людей зацікавлені. 354 00:24:05,277 --> 00:24:07,404 Ви, очевидно, дуже добре виконуєш свою роботу. 355 00:24:07,571 --> 00:24:10,115 Насправді, я думаю, це говорить більше про колекція вашого чоловіка 356 00:24:10,282 --> 00:24:11,951 ніж про мене. 357 00:24:13,160 --> 00:24:15,663 Як давно це було після аварії? 358 00:24:16,497 --> 00:24:17,706 Вісім з половиною місяців. 359 00:24:19,291 --> 00:24:20,876 Як довго це було для вас? 360 00:24:22,419 --> 00:24:23,754 Не дуже довго. 361 00:24:30,552 --> 00:24:31,637 Миколая. 362 00:24:34,139 --> 00:24:35,849 Прю? 363 00:24:41,105 --> 00:24:43,399 Ви пам'ятаєте це відчуття, чи не так? 364 00:24:48,404 --> 00:24:55,536 Лаванда, мімоза, осот Очистіть це зло з нашого середовища 365 00:24:56,745 --> 00:24:59,999 Ви перегріваєтеся. Ваші клітини мозку смажаться. Все закінчилось. 366 00:25:00,541 --> 00:25:03,544 - Розкидати його клітини в часі - Ні! 367 00:25:03,752 --> 00:25:06,588 Нехай цей Нік більше не існує 368 00:25:20,644 --> 00:25:24,023 Ну, ваш кров'яний тиск повернутися до нормального стану. 369 00:25:24,189 --> 00:25:27,151 Так само твоя температура, ваші електроліти. 370 00:25:27,317 --> 00:25:30,738 Якби я не знав нічого краще, я б сказав ти були абсолютно здоровою молодою жінкою, 371 00:25:30,904 --> 00:25:34,074 — Це означає, що я можу йти додому? - Ну, я хотів би провести ще кілька тестів. 372 00:25:34,491 --> 00:25:36,493 Дізнайтеся, що спричинило підвищення температури тіла 373 00:25:36,702 --> 00:25:38,370 спонтанно так. 374 00:25:38,579 --> 00:25:40,414 Чи таке колись траплялося? тобі раніше? 375 00:25:40,581 --> 00:25:42,458 З усіма нами це траплялося раніше. 376 00:25:44,126 --> 00:25:45,711 Лікарю, справді все гаразд. 377 00:25:45,919 --> 00:25:48,380 Я знаю, як це зберегти від повторення. 378 00:25:48,505 --> 00:25:51,300 Ну добре. Я подбаю про вас тоді виписні документи. 379 00:25:51,717 --> 00:25:54,011 - Дякую, - Гаразд. 380 00:25:57,848 --> 00:26:00,476 - Це було близько. - Занадто близько. 381 00:26:00,642 --> 00:26:03,812 Ні, я маю на увазі не її, я маю на увазі вас. Фельдшер сказав, що ти мало не помер. 382 00:26:03,979 --> 00:26:05,481 Так, що ще нового? 383 00:26:05,647 --> 00:26:08,233 Нам краще знайти спосіб щоб повернути книгу від Абраксаса. 384 00:26:08,400 --> 00:26:09,526 Якщо ми цього не зробимо, ми мертві. 385 00:26:09,985 --> 00:26:12,112 Але як? Ми не знаємо де астральний план є. 386 00:26:12,279 --> 00:26:13,447 Так, ми робимо. 387 00:26:13,614 --> 00:26:18,077 Він співіснує в нашій власній площині, пам'ятаєте? Так сказав Стіві. 388 00:26:18,243 --> 00:26:20,037 Все одно не допомагає знайти демона. 389 00:26:20,204 --> 00:26:22,873 Можливо, а може й ні. Я думав... 390 00:26:23,040 --> 00:26:25,209 Ти знаєш, як ми завжди думали що ніхто не міг взяти 391 00:26:25,375 --> 00:26:27,586 Книга тіней з дому, але ми? 392 00:26:27,920 --> 00:26:29,296 Можливо, ніхто не робив, 393 00:26:29,505 --> 00:26:33,050 Може, ще в хаті просто в іншій площині. 394 00:26:33,217 --> 00:26:34,635 Астральний план. 395 00:26:34,802 --> 00:26:37,513 Це означатиме Абраксас теж досі вдома. 396 00:26:37,721 --> 00:26:41,558 правильно. Так нам знадобиться знайти дверний отвір або вікно 397 00:26:41,767 --> 00:26:44,520 щоб дістатися до свого літака як колись до наших добирався. 398 00:26:44,686 --> 00:26:49,817 І це потрібно зробити до кінця рівнодення до завтрашнього сходу сонця. 399 00:26:49,983 --> 00:26:55,114 І тоді Прю може трохи вдарити астральний осел з силою одного. 400 00:27:04,832 --> 00:27:06,792 Прю, що трапилося? 401 00:27:07,000 --> 00:27:09,837 нічого Я просто так думаю це довгий постріл, от і все. 402 00:27:10,003 --> 00:27:11,338 Ну, принаймні, це постріл. 403 00:27:11,505 --> 00:27:14,174 погоджуюсь Я маю на увазі, хто знає як багато інших демонів і чорнокнижників 404 00:27:14,341 --> 00:27:16,343 він випущений про які ми ще не знаємо. 405 00:27:16,510 --> 00:27:19,012 Або ще гірше, якщо Абраксас потрапляє на першу сторінку книги 406 00:27:19,179 --> 00:27:21,431 - перш ніж ми доберемося до нього, ми підсмажимо. - Чому? 407 00:27:21,598 --> 00:27:25,310 Тому що це заклинання це дало нам наші сили, пам’ятаєш? 408 00:27:25,477 --> 00:27:27,604 Якщо Абраксас скаже це теж навпаки, 409 00:27:27,771 --> 00:27:29,690 тоді ми їх втратимо і книга назавжди. 410 00:27:29,857 --> 00:27:32,359 Тож повертаємося до знову вести нормальне життя, 411 00:27:32,568 --> 00:27:34,361 - Звучить не так вже й погано. - що? 412 00:27:34,570 --> 00:27:37,614 - Ви жартуєте? - Ні, Фібі, я не жартую. 413 00:27:39,116 --> 00:27:43,745 Слухай, ми завжди це говорили трапляється з нами не просто так, так? 414 00:27:43,912 --> 00:27:46,415 Тож, можливо, причина цього разу, щоб дати нам вихід. 415 00:27:46,623 --> 00:27:48,917 Прю, немає виходу. Абраксас уб'є нас. 416 00:27:49,084 --> 00:27:53,213 Ні, якщо все, що він хоче, це книга. Адже це справжня влада, а не ми. 417 00:27:53,422 --> 00:27:55,632 Якби все, що він хотів, це книга, він не надсилав би далі 418 00:27:55,841 --> 00:27:56,967 демони та чорнокнижники за нами. 419 00:27:57,134 --> 00:28:00,012 Нам не доведеться хвилюватися більше, якщо він дійде до першої сторінки. 420 00:28:00,179 --> 00:28:01,763 Що ти кажеш, Прю? 421 00:28:01,930 --> 00:28:05,017 Слухай, якщо ми не дійдемо до нього, ми перестанемо бути відьмами. 422 00:28:05,184 --> 00:28:08,896 точно. Це означає, що ми зупиняємося весь час ризикуючи життям. 423 00:28:10,272 --> 00:28:13,609 Це означає, що ми припиняємо дивитися люди, яких ми любимо, втрачають своє. 424 00:28:14,985 --> 00:28:17,613 - Прю. - Нехай буде. 425 00:28:23,076 --> 00:28:24,578 Ти ж знаєш, що ми облажалися. 426 00:28:25,370 --> 00:28:27,831 Ні, ми ні. Якщо є вікно, ми його знайдемо. 427 00:28:27,998 --> 00:28:29,875 Я не це мав на увазі. 428 00:28:30,918 --> 00:28:34,338 - Вона прийде, - До сходу сонця? Ти знаєш, яка Прю 429 00:28:34,504 --> 00:28:37,674 коли вона приймає рішення про щось, ось і все. 430 00:28:37,883 --> 00:28:40,636 - Ми облажалися. — А в нас закінчилося вино. 431 00:28:41,929 --> 00:28:44,181 Я отримаю, ти продовжуй мріяти. 432 00:28:51,813 --> 00:28:53,774 О, привіт. 433 00:28:53,941 --> 00:28:56,568 - Ден. - Ден, правильно. 434 00:28:56,693 --> 00:29:00,948 Ти Фібі? Дженні сказала мені. Сподіваюся, можна зупинитися. 435 00:29:01,448 --> 00:29:04,576 звичайно. Ми просто були читаю. 436 00:29:05,744 --> 00:29:08,956 Ну, я просто хотів подарувати тобі це сказати спасибі. 437 00:29:09,206 --> 00:29:12,960 Знаєш, за розмову з Дженні. Або а ще краще, щоб змусити її поговорити зі мною. 438 00:29:13,126 --> 00:29:18,298 Це справді мило. І вчасно. Але це не обов'язково. 439 00:29:18,465 --> 00:29:22,302 Ну, чесно кажучи, я якось сподівався щоб отримати з цього щось. 440 00:29:22,469 --> 00:29:24,680 Я маю на увазі, знаєте, для Дженні. 441 00:29:24,846 --> 00:29:27,099 Про всяк випадок, якщо їй знадобиться жінка, з якою можна знову поговорити. 442 00:29:28,684 --> 00:29:31,228 звичайно. Будь-коли. Здається, вона чудова дитина. 443 00:29:32,229 --> 00:29:35,274 Так вона тобі сказала в чому була проблема? 444 00:29:36,733 --> 00:29:39,820 Будь-яка ідея, який мені розмір отримати? Там приблизно п'ять. 445 00:29:41,613 --> 00:29:44,616 - Молодший, мабуть, безпечний вибір. - Правильно. 446 00:29:46,201 --> 00:29:47,911 дякую 447 00:29:50,497 --> 00:29:54,543 - Ну, до зустрічі. - Сподіваюся. 448 00:29:55,585 --> 00:29:57,921 - Ніч. - Ніч. 449 00:30:02,551 --> 00:30:05,554 Ні, я розумію. Гаразд, до побачення. 450 00:30:08,056 --> 00:30:10,309 - Хто це був? - Роб, банкір, 451 00:30:10,475 --> 00:30:14,271 точніше його помічник, розповідаючи мені що мій кредит було відмовлено. 452 00:30:14,646 --> 00:30:17,649 - Ой, милий, мені так шкода. - Нічого страшного. 453 00:30:17,774 --> 00:30:20,110 Просто не судилося, я думаю. 454 00:30:20,277 --> 00:30:23,113 Дуже радий, що я ніколи не спав хоча з ним. 455 00:30:23,447 --> 00:30:24,698 Що я думав? 456 00:30:25,282 --> 00:30:26,742 Можливо про Лео. 457 00:30:28,744 --> 00:30:30,287 Вино? 458 00:30:41,465 --> 00:30:43,216 - Привіт. - Привіт. 459 00:30:44,926 --> 00:30:47,054 - Хочеш сісти? - Звичайно. 460 00:30:53,352 --> 00:30:55,479 Вони мене не призначили ще новий партнер... 461 00:30:55,645 --> 00:30:56,772 ...відколи помер Енді. 462 00:30:58,148 --> 00:30:59,566 тут. 463 00:31:02,694 --> 00:31:07,115 - Вибачте, що я не прийшов до вас. - Так, я теж. 464 00:31:12,746 --> 00:31:16,625 Я просто радий, що ти зараз тут, Прю. Я хвилювався за вас. 465 00:31:17,376 --> 00:31:20,212 - Я в порядку. - Справді? 466 00:31:20,379 --> 00:31:22,839 Тоді як же ти мене уникав? 467 00:31:23,048 --> 00:31:25,967 І не говори мені про це бути занадто зайнятим, тому що я знаю краще. 468 00:31:26,343 --> 00:31:28,845 Я знаю, що ти проходжу, Прю. 469 00:31:29,012 --> 00:31:31,306 Я теж втратив його, розумієш? 470 00:31:31,848 --> 00:31:33,558 я знаю 471 00:31:34,017 --> 00:31:38,146 - Просто було так важко... - що? 472 00:31:38,563 --> 00:31:40,982 Зіткнутися з тобою після того, що сталося. 473 00:31:41,149 --> 00:31:42,692 Це те, чого я хочу поговорити з вами про. 474 00:31:42,859 --> 00:31:44,111 Дарріл... 475 00:31:45,654 --> 00:31:50,033 Мені потрібно знати, що тобі сказав Енді про мене і моїх сестер. 476 00:31:51,618 --> 00:31:56,498 - Про те, ким ми є насправді. - Тільки те, що ти брав участь у... 477 00:31:56,957 --> 00:31:58,959 ...кілька наших нерозкритих справ. 478 00:32:00,085 --> 00:32:02,504 І що ти якось допоміг зупинити вбивць. 479 00:32:03,463 --> 00:32:06,216 це все? більше нічого? 480 00:32:06,466 --> 00:32:10,595 Він був моїм партнером, Прю. Мені більше нічого не потрібно було знати. 481 00:32:11,847 --> 00:32:16,852 Тоді чому ви нас прикривали? коли Енді помер вдома? 482 00:32:17,894 --> 00:32:19,354 Тому що він мене просив. 483 00:32:21,815 --> 00:32:24,276 Ось чому я намагався щоб утримати вас. 484 00:32:24,443 --> 00:32:25,819 Щоб передати вам повідомлення від нього, 485 00:32:26,570 --> 00:32:28,405 Того ранку, коли він побачив тебе, 486 00:32:28,864 --> 00:32:33,368 Енді сказав мені сказати тобі це, якщо що мало статися з ним... 487 00:32:34,035 --> 00:32:38,582 ...щоб це не була твоя вина, Він не хотів, щоб ти звинувачував себе. 488 00:32:39,416 --> 00:32:40,709 Надто пізно. 489 00:32:51,928 --> 00:32:53,597 Ви справді думаєте, що це вікно? 490 00:32:53,763 --> 00:32:56,725 Ви самі сказали, трикветра ключ, наш зв'язок. 491 00:32:56,892 --> 00:32:59,436 І крім того, ми продовжуємо чути Grams сказати "сила трьох". 492 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Це те, що означає. 493 00:33:01,730 --> 00:33:04,524 Або це, або я просто облажався ця стіна без причини. 494 00:33:04,691 --> 00:33:06,943 Ну навіть якщо це вікно, якщо Прю не з'явиться... 495 00:33:07,152 --> 00:33:08,445 Вона покаже. 496 00:33:09,321 --> 00:33:11,615 Краще пізно, ніж ніколи, правда? 497 00:33:11,781 --> 00:33:14,784 Слухай, я знаю, що не зовсім так останнім часом був собою. 498 00:33:14,951 --> 00:33:18,163 І я знаю, що я проходити через щось. 499 00:33:18,330 --> 00:33:21,791 І що в мене є деякі речі пропрацювати. 500 00:33:21,958 --> 00:33:23,877 Але я не хочу підвести вас через це. 501 00:33:24,836 --> 00:33:27,380 Зараз не про мене, це про нас, 502 00:33:28,048 --> 00:33:30,133 Дівчинка, Прю. Я знав, що ти прийдеш. 503 00:33:31,635 --> 00:33:34,930 - Вибачте? — Ну, в глибині душі. 504 00:33:35,347 --> 00:33:36,973 Ви впевнені, що готові до цього? 505 00:33:43,605 --> 00:33:44,773 Я впевнений. 506 00:33:45,982 --> 00:33:47,442 Гаразд, коли вікно відкривається, 507 00:33:47,609 --> 00:33:49,486 Прю, ти відштовхнеш Абраксаса з книги 508 00:33:49,611 --> 00:33:51,488 тому Пайпер і я може простягнути руку і схопити його. 509 00:33:51,655 --> 00:33:53,281 Тоді, поки ви тримаючи його - 510 00:33:53,448 --> 00:33:55,450 Ви знайдете заклинання перемогти його, я зрозумів. 511 00:33:56,117 --> 00:33:59,704 - Гаразд. - Гаразд. 512 00:33:59,913 --> 00:34:02,415 Ми повинні створити коло. 513 00:34:03,959 --> 00:34:07,837 Три, два, один. 514 00:34:11,550 --> 00:34:13,343 Тримайся. 515 00:34:15,679 --> 00:34:17,180 Зараз, Прю, зараз! 516 00:34:18,682 --> 00:34:21,643 Спочатку книга, потім ти. 517 00:34:21,810 --> 00:34:25,313 - Що з тобою? - Прю, використовуй свою силу. 518 00:34:26,523 --> 00:34:27,649 Прю. 519 00:34:58,263 --> 00:35:01,057 - Прю, що там сталося? - Нічого. 520 00:35:01,224 --> 00:35:04,185 Так, "нічого" - це саме проблема, 521 00:35:04,394 --> 00:35:07,772 Я ніколи не казав, що маю владу піти проти нього. Ви пам'ятаєте? 522 00:35:07,939 --> 00:35:10,400 - Ні, Книга тіней. — Ну, можливо, це було неправильно. 523 00:35:10,567 --> 00:35:12,402 Можливо, Абраксас занадто сильний, 524 00:35:12,569 --> 00:35:14,738 можливо. Але це не пояснює чому ти вагався. 525 00:35:14,904 --> 00:35:17,282 - Я не вагався. - На біса, ти не зробила цього, Прю. 526 00:35:17,449 --> 00:35:19,075 - Я бачив вас. - Ми вас обоє бачили. 527 00:35:19,284 --> 00:35:22,162 Ну що ти кажеш? Це моя вина, чи не так? 528 00:35:22,329 --> 00:35:27,000 - Тому що я не можу перемогти Абраксаса? - Ні, Прю, ти можеш. Ви просто не будете. 529 00:35:27,208 --> 00:35:29,753 Гаразд, тебе щось стримує. Щось велике. 530 00:35:29,919 --> 00:35:32,422 І замість того, щоб зіткнутися з цим, ти біжиш від цього. 531 00:35:32,589 --> 00:35:34,424 - Фібі... - Але ти не можеш продовжувати бігти, Прю, 532 00:35:34,966 --> 00:35:37,510 Тому що ви повинні розібратися в чому твоя проблема, 533 00:35:37,719 --> 00:35:38,970 інакше ми всі мертві. 534 00:35:39,471 --> 00:35:42,057 Так, це вірно, Фібі. Це моя відповідальність, чи не так? 535 00:35:43,475 --> 00:35:47,354 Найстарша сестра, як завжди щоб мати можливість розібратися. 536 00:35:48,730 --> 00:35:52,192 Ну, якщо це так, тоді чому я не зміг врятувати Енді? 537 00:35:54,361 --> 00:35:58,323 Якщо я маю бути таким могутнім, чому я не міг його врятувати? 538 00:36:01,493 --> 00:36:04,496 Я маю на увазі, Боже мій, ти не розумієш? 539 00:36:04,663 --> 00:36:07,499 Енді помер через мене. 540 00:36:07,791 --> 00:36:12,045 Неважливо, що він сказав, це була моя вина. 541 00:36:12,796 --> 00:36:15,173 Як же добре бути відьмами 542 00:36:15,340 --> 00:36:18,009 якщо все це робить вбити людей, яких ми любимо? 543 00:36:23,515 --> 00:36:25,642 Солодка. 544 00:36:32,649 --> 00:36:35,235 Прю, це не твоя вина. 545 00:36:35,402 --> 00:36:38,697 Ти намагався втримати Енді прийшов сюди тієї ночі, пам'ятаєш? 546 00:36:38,905 --> 00:36:40,657 Ти намагався його попередити, але він все одно прийшов. 547 00:36:40,824 --> 00:36:41,991 Він прийшов, бо хотів. 548 00:36:42,158 --> 00:36:45,495 І нічого такого не було ти могла зупинити його, Прю. 549 00:36:45,662 --> 00:36:49,165 Він вирішив пройти через ці двері не через те, ким ти є, люба, 550 00:36:49,332 --> 00:36:53,420 - але через те, ким він був. – Захисник невинних, як і ми. 551 00:36:54,921 --> 00:36:58,425 Я просто не знаю якщо я більше в це вірю. 552 00:36:59,843 --> 00:37:04,889 Любий, ми зробили багато хорошого як і відьми. Ви це знаєте. 553 00:37:06,099 --> 00:37:09,853 Ви знаєте, але це не означає поганого все одно не станеться. 554 00:37:11,020 --> 00:37:14,357 Але тільки тому, що ми не можемо цьому допомогти, це не означає, що ми винні, 555 00:37:17,277 --> 00:37:18,319 Або ваш. 556 00:37:21,614 --> 00:37:22,699 іди сюди 557 00:37:27,829 --> 00:37:32,083 Сила трьох. 558 00:37:33,626 --> 00:37:37,338 - Добре, хлопці, ви це чули? - Грами. 559 00:37:37,547 --> 00:37:39,924 Сила трьох. 560 00:37:40,091 --> 00:37:41,634 Як таке можливо? 561 00:37:42,051 --> 00:37:45,138 Я не знаю, але це має бути добре якщо ми всі це чуємо, чи не так? 562 00:37:45,346 --> 00:37:49,434 — Можливо, це означає, що ми пов’язані. - Бути як одне ціле. 563 00:37:49,601 --> 00:37:52,645 Можливо, саме це мала на увазі книга силою одного. 564 00:37:52,854 --> 00:37:57,400 – Ми працюємо втрьох, як один. - Ось що символізує трикветра, 565 00:37:58,693 --> 00:38:00,153 Майже схід сонця. 566 00:38:00,945 --> 00:38:02,989 Як ви думаєте, ви готові знову спробувати вікно? 567 00:38:03,156 --> 00:38:05,158 так Так, але... 568 00:38:05,325 --> 00:38:07,619 Абраксас буде готовий для нас тут. 569 00:38:07,786 --> 00:38:10,455 Ми повинні застати його зненацька, йти туди, де ми найсильніші, 570 00:38:10,622 --> 00:38:12,332 де ми найбільше пов’язані. 571 00:38:18,546 --> 00:38:22,884 Тепер послухайте слова відьом Таємниці, які ми ховали вночі 572 00:38:23,051 --> 00:38:27,680 Тут звертаються до найдавніших богів Розшукується велика робота магії 573 00:38:37,023 --> 00:38:40,652 В цю ніч і в цю годину Ми закликаємо древню силу 574 00:38:48,493 --> 00:38:51,788 - А тепер послухайте слова відьом - Таємниці, які ми ховали вночі 575 00:38:51,955 --> 00:38:55,834 Тут звертаються до найдавніших богів Розшукується велика робота магії 576 00:39:03,883 --> 00:39:06,511 - Прю, Пайпер. - Продовжуйте скандувати. 577 00:39:06,678 --> 00:39:10,390 Тепер послухайте слова відьом Таємниці, які ми ховали вночі 578 00:39:11,099 --> 00:39:13,852 Що ти робиш? Як ви привели мене сюди? 579 00:39:14,269 --> 00:39:16,563 - Викликаються найдавніші боги - Я знищу тебе. 580 00:39:16,729 --> 00:39:18,439 Де велика робота магії шукають 581 00:39:18,606 --> 00:39:22,360 В цю ніч і в годину Ми закликаємо древню силу 582 00:39:22,527 --> 00:39:27,073 В цю ніч і в цю годину Ми закликаємо древню силу 583 00:39:27,282 --> 00:39:32,328 В цю ніч і в цю годину Ми закликаємо древню силу 584 00:39:39,085 --> 00:39:41,004 І нам навіть не довелося роздягатися. 585 00:39:48,428 --> 00:39:50,555 Це більше схоже на те. 586 00:39:50,722 --> 00:39:52,765 Мені стане краще коли ми зітремо це вікно. 587 00:39:52,974 --> 00:39:54,559 Я не хочу більше демонів проходити через. 588 00:39:54,726 --> 00:39:57,020 Вони не можуть, це наше вікно, а не їхнє. 589 00:39:57,186 --> 00:39:59,397 І все-таки краще перестрахуватися, ніж шкодувати. 590 00:39:59,606 --> 00:40:03,443 Особливо, якщо ми можемо очікувати більше приходять такі демони, як Абраксас. 591 00:40:03,610 --> 00:40:04,903 Ну, мабуть, можемо. 592 00:40:05,069 --> 00:40:08,865 «Обряд обряду. Боріться з цим силою одного, інакше... 593 00:40:09,490 --> 00:40:12,327 ...більш потужне зло, яке чекає знищить вас». 594 00:40:12,493 --> 00:40:15,288 Вау, я радий, що не закінчив читав це вчора. 595 00:40:15,455 --> 00:40:18,583 Я б змінив свою думку не бажаючи відмовлятися від своїх повноважень. 596 00:40:18,750 --> 00:40:20,335 Ні, ти б не мав. 597 00:40:20,501 --> 00:40:23,254 Тобі подобається бути відьмою занадто багато, Фібі. 598 00:40:23,379 --> 00:40:25,590 І ти допоміг мені нагадати що мені теж подобається бути ним. 599 00:40:28,217 --> 00:40:32,597 Гей, мені три. Шкода, що він не оплачує рахунки. 600 00:40:33,389 --> 00:40:35,224 Ви зрозуміли? 601 00:40:36,517 --> 00:40:38,227 отримати що? 602 00:40:40,104 --> 00:40:41,898 Що це? 603 00:40:44,359 --> 00:40:47,070 Шістдесят тисяч доларів? 604 00:40:48,196 --> 00:40:50,281 - Де ти це взяв? - Позика під нерухомість. 605 00:40:50,490 --> 00:40:52,825 Ми взяли другий на будинок щоб допомогти купити ваш клуб. 606 00:40:52,992 --> 00:40:54,744 – Власне, наш клуб, технічно. - Правильно. 607 00:40:54,911 --> 00:40:57,622 Поки ти не проти бути партнерами з вашими сестрами. 608 00:40:58,998 --> 00:41:00,792 дякую 609 00:41:01,751 --> 00:41:05,171 Сила трьох. 610 00:41:07,632 --> 00:41:08,925 Грами? 611 00:41:14,806 --> 00:41:20,019 Привіт мої любі. Ой, приємно вас бачити. 612 00:41:20,186 --> 00:41:22,814 Вірніше, приємно бути поміченим вами. 613 00:41:22,981 --> 00:41:25,733 - Але..,? Але як це...? - Можливо? 614 00:41:25,900 --> 00:41:27,402 Все можливо, моя люба, 615 00:41:27,568 --> 00:41:29,988 це просто ваша справа вміти їх виконувати. 616 00:41:30,154 --> 00:41:33,324 Зачекайте, значить, ви той, хто тримає гортати сторінки книги? 617 00:41:33,533 --> 00:41:35,785 Просто я доглядаю за тобою. 618 00:41:35,952 --> 00:41:37,578 У всякому разі, як можу. 619 00:41:38,538 --> 00:41:41,332 Не намагайтеся це зрозуміти. Ви ще не готові. 620 00:41:42,125 --> 00:41:44,585 Але факт щоб ти міг чути мене раніше, 621 00:41:44,752 --> 00:41:48,339 можеш бачити мене зараз, означає, що колись ти можеш бути. 622 00:41:50,091 --> 00:41:52,051 Будьте добрими один до одного. 623 00:41:54,137 --> 00:41:55,930 я люблю тебе 624 00:42:10,737 --> 00:42:14,490 Чи це тільки я, чи це горище останнім часом стає дуже багатолюдно? 625 00:42:14,657 --> 00:42:15,992 Подивіться.